مخيمات اللاجئين الصحراويين的中文翻译

例句与用法

1. تنظيم 90 دورة للتوعية بمخاطر الألغام لصالح 000 20 صحراوي شرق الجدار الرملي، وتوزيع 000 10 منشور في مخيمات اللاجئين الصحراويين في تندوف
   对护堤东侧2万名撒哈拉人举办90次雷险教育，并在廷杜夫的撒哈拉人难民营分发1万份传单
2. وقد قامت مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين مؤخراً بزيارة مخيمات اللاجئين الصحراويين وأعربت عن قلقها لنقص الغذاء، والرعاية الصحية، والبنية التحتية، والخدمات الأساسية.
   联合国难民事务高级专员最近访问了这些撒哈拉人难民营，对粮食、医疗、基本的基础设施和服务的欠缺表示了关切。
3. وأوضحت أن مخيمات اللاجئين الصحراويين تقع في منطقة عسكرية، بها مراكز للاعتقال وأماكن للتدريب العسكري، وذلك بالرغم من أن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ناشدت جميع الدول الإبقاء على الطابع المدني والإنساني لمخيمات اللاجئين.
   撒哈拉难民营坐落在一个军事区内，有一些拘留中心和军事训练场，尽管事实上1987年难民署已经要求各国要保持难民营的平民性质和人道主义性质。
4. وفي بداية عام 2005، قام برنامج الأغذية العالمي، مع ذلك، بإجراء دراسة عن التغذية في مخيمات اللاجئين الصحراويين أظهرت نتائج مزعجة جدا؛ فالغالبية العظمى من الحوامل والأطفال مصابة بفقر الدم والأرقام المتعلقة بسوء التغذية العامة والمزمنة بالغة الارتفاع.
   然而，2005年初，粮食计划署对撒哈拉难民营实施了营养调查，结果令人吃惊；绝大多数孕妇和儿童患有贫血症，而且全面和慢性营养不良的数字也极高。
5. ووسط الحركات الشعبية التي تسعى إلى إصلاحات سياسية واجتماعية واقتصادية في العالم العربي، بما في ذلك بلدان المغرب العربي، أفادت التقارير أيضا عن حدوث احتجاجات صغيرة في المغرب، وكذلك في مخيمات اللاجئين الصحراويين في تندوف، الجزائر.
   在包括马格里布国家在内的阿拉伯世界寻求政治和社会经济改革的人民运动中，据报在摩洛哥以及在阿尔及利亚廷杜夫的撒哈拉难民营中也发生了小规模的示威活动。